|
|
| Top news |
|
| Sau Tòa Khâm sứ đến Giáo xứ Thái Hà: việc đòi lại đất đai của giáo hội vẫn tiếp diễn |
(TH) Gần cả năm nay, cùng với sự kiện giáo dân rước kiệu và “cắm dùi” tại Tòa Khâm sứ vào cuối năm vừa qua, đã có những đấu tranh của giáo dân và giáo quyền địa phương liên quan đến đất đai của giáo xứ Thái Hà tại miền bắc Việt Nam. Có một thời gian chuyện đòi đất lắng xuống sau khi Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt viết thư gởi giáo dân trong vụ Tòa Khâm sứ.
| Xem chi tiết |
| |
|
|
|
| Australia news |
|
|
| Lái một mình lần đầu, học viên Ấn Độ đâm máy bay xuống nhà cư dân và tử nạn |
|
(TVTS) Một máy bay đâm đầu xuống khu cư dân Cheltenham vào ngày hôm qua làm học viên người Ấn Độ chết tại chỗ và khiến dân chúng trong vùng lên tiếng yêu cầu nhà chức trách phải có biện pháp hoặc dời phi trường huấn luyện đi chỗ khác. Cơ quan kiểm tra hàng không nói tai nạn như vậy rất hiếm, nhưng Thủ hiến tiểu bang Victoria nghĩ nên dời về vùng đồng quê, xa nhà cư dân.
| Xem chi tiết |
| |
|
Phái đoàn lực sĩ Úc đã về Sydney, Stephanie Rice thắng làm Tổng thống Bush bực mình |
Thủ lãnh Nelson bác bỏ có chia rẽ nội bộ về nhập cảng lao động. Ông Costello không thách thức chức thủ lãnh |
|
| World news |
|
|
| Ám sát ứng viên tổng thống: ác mộng của Hoa Kỳ, nhưng cảnh sát bác bỏ âm mưu giết ông Obama |
|
(TVTS) Hôm qua, cùng với sự khai mạc quy mô đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ để chính thức ra mắt ứng viên tổng thống của đảng, có tin là 3 người Mỹ da trắng đã âm mưu ám sát ứng cử viên tổng thống Barack Obama. Tuy nhiên, bộ tư pháp cho hay các không có bằng chứng là những người này có âm mưu ám sát ông Obama, mà tỏ ý thích làm hơn là có kế hoạch hẳn hoi.
| Xem chi tiết |
| |
|
Tàu chiến Mỹ chở đồ cứu trợ tới Georgia, các dân biểu Nga thừa nhận các tỉnh ly khai |
Thế vận hội Bắc Kinh đã chấm dứt trong sự hào nhoáng |
|
| Vietnam news |
|
|
| Biến chuyển mới: Công an đã “khởi tố hình sự” các giáo dân Thái Hà về tội “hủy hoại tài sản và gây rối trật tự công cộng” |
|
(TH) Hôm qua Thượng tá Nguyễn Văn Thành, phó công an quận Đống Đa ở Hà Nội đã ký quyết định khởi tố hình sự về vụ gọi là “hủy hoại tài sản và gây rối trật tự công cộng” ở khu đất của giáo xứ Thái Hà, hiện đang bị Công ty Cổ phần may Chiến Thắng chiếm giữ và hoạt động. Việc đòi truy tố làm cho tình hình trở nên căng thẳng.
| Xem chi tiết |
| |
|
Sau Tòa Khâm sứ đến Giáo xứ Thái Hà: việc đòi lại đất đai của giáo hội vẫn tiếp diễn |
Bị trục xuất từ VN về Anh, sau 3 ngày |
|
| News - general |
|
|
| Dinh thủ tướng Thái bị người biểu tình bao vây, đài truyền hình bị đột nhập |
|
(TVTS) Những cuộc biểu tình trong hòa bình chống chính phủ của Thủ tướng Samak Dundaravej kéo dài trong mấy ngày qua sáng nay bổng trở nên bạo động khi hàng ngàn người tràn tới bao vây dinh thủ tướng.
| Xem chi tiết |
| |
|
Hai ứng viên tổng thống Mỹ tranh cãi chuyện nhà cửa của nhau. Phát hiện người em nghèo của TNS Obama |
Hoa Quốc Phong, người kế vị Mao Trạch Đông, đã qua đời vào tuổi 87 |
|
| Pictorial news |
|
|
| “Cô Bống” Hồng nhung: sao lại như thế này? |
|
Hồng Nhung, một thời được coi là ca sĩ số 1 của Việt Nam, người được nhạc sĩ Trịnh Công Sơn dành cho cảm tình đặc biệt khiến người ta đồn ông sắp cưới cô ca sĩ nhỏ hơn ông cả mấy chục tuổi.
| Xem chi tiết |
| |
|
Bước đầu để trở về nguồn? Khi các lực sĩ Thế vận hội chụp hình trần như nhộng |
Những người mẫu Việt Nam xếch-xy đã tạo tên tuổi ở trong nước và hải ngoại |
|
| Current affairs - Viet/ others |
|
|
| Thả truyền đơn hụt và bị bắt, Lý Tống đã được Nam Hàn trả tự do |
|
(TH) Lý Tống từng tuyên bố: Sau Cuba, Việt Nam, sẽ đến Trung Cộng và Bắc Hàn. Nhưng cuối cùng ông đành chuyển qua kế hoạch thả truyền đơn tại Nam Hàn (vì dục bỏ đi thì uổng) trong thời gian chủ tịch Hồ Cẩm Đào sang thăm nước này. Nhưng khi ông nhoài người về phía sau lấy truyền đơn thì bị phi công huấn luyện viên khống chế.
| Xem chi tiết |
| |
|
Cựu thủ khoa tú tài tiểu bang Victoria, văn sĩ gốc Việt Lê Nam nổi bật tại đại hội nhà văn Melbourne Writers Festival |
Nam Hàn: Lý Tống lại bị bắt vì rải truyền đơn chống cộng |
|
| Entertainment - Movie stars |
|
|
| Sinh nhật thứ 50: MADONNA-- nửa đời nhìn lại! |
|
Tên cúng cơm là Madonna Louise Veronica Ciccone, sinh ra trong một gia đình gốc Ý ở tiểu bang Michigan. Học vũ từ khi bắt đầu lên trung học. Nổi tiếng trong “ban vũ thể thao” (cheerleaders) của trường vì chuyên khoe... quần lót màu mè sặc sỡ!
| Xem chi tiết |
| |
|
Hai nữ nghệ sĩ Mỹ-Úc Ellen và Portia đã làm “đám cưới” |
Á hậu xứ củ sâm bị mất vương miện vì chụp ảnh khỏa thân |
|
| Unusual stories |
|
|
| Cảnh sát bảo vệ bé hai đầu vì có hàng trăm ngàn người tới xem |
|
(TVTS) Một bé trai 2 đầu vừa sinh ra tại miền tây nam nước Bangladesh đã được cảnh sát bảo vệ bởi vì sự ra đời của bé với hình dạng như thế đã tạo sự hiếu kỳ của đám đông đến xem, lên hàng trăm ngàn người.
| Xem chi tiết |
| |
|
“Người đàn ông già nhất thế giới” đã qua đời ở tuổi 138 |
Một phụ nữ Ai Cập sinh bảy, gồm 4 trai và 3 gái |
|
| Finance - Real estate |
|
|
| Thủ tướng Rudd: cựu Tổng trưởng Costello là “người phá hoại” nền kinh tế Úc; các ngân hàng giảm lãi suất cố định |
|
(TVTS) Quốc hội Úc đã tái nhóm sau kỳ nghỉ dài hạn trong mùa đông. Những ngày đầu tranh luận, vấn đề kinh tế và giáo dục trở thành những đề tài chính. Chính phủ Lao động tuyên bố sẽ cúp trợ cấp cho những gia đình nào trẻ con bỏ học, cắt giảm ngân quỹ cho những trường nào không cố gắng, đạt chỉ tiêu.
| Xem chi tiết |
| |
|
Ngân hàng Trữ kim Úc sẽ giảm lãi suất. Thủ tướng Rudd hoan nghênh nhưng ngân hàng tư còn lưỡng lự |
Tin vui cho con nợ nhà: Ngân hàng Trữ kim Úc có thể sẽ giảm lãi suất vào tháng tới |
|
| Legal affairs - Crime |
|
|
| Thủ đô Hà Nội: tệ nạn cướp bóc gia tăng |
|
(TH) Cùng với việc phát triển kinh tế, nhà nhà quần quật, người người lo làm ăn, cả nước thi đua làm giàu, nạn cướp giật càng ngày càng gia tăng. Nạn nhân bị cướp tấn công không những là những thường dân mà đôi lúc cả những sĩ quan quân đội như trường hợp Thượng tá Trịnh Xuân Tâm.
| Xem chi tiết |
| |
|
Một Việt kiều bị trục xuất khỏi VN vì bị cáo tội “dâm ô với trẻ em”. Ca sĩ Anh Gary Glitter ra tù |
Luật pháp Việt Nam không công nhận những người đồng tính chuyển giới |
|
| 1001 Relationship Q & A |
|
|
| Hỏi và giải đáp 53: Bao giờ biết tương tư |
|
... Đọc xong lá thư của em, Thanh Lan bỗng nhớ lại câu so sánh khôi hài của một người quen. Ông ta nói rằng: Yêu cũng giống như lái xe hơi vậy, lúc đầu là phải tập (bằng L), sau đó mới yêu thực sự (bằng P), cuối cùng khi lấy vợ lấy chồng rồi thì mới có bằng full!
| Xem chi tiết |
| |
|
Hỏi và giải đáp 52: Mơ về người cũ |
Hỏi và giải đáp 51: Cho nhau chút duyên thừa |
|
| Medicine - Health |
|
|
| Những dược phẩm nhiệm màu |
|
... Tuổi thọ của con người theo thời gian đã gia tăng, thời Trung cổ con người chỉ sống trung bình 30 năm. Đến thời cổ Hy Lạp con số đạt đến 35 năm. Vào đầu thế kỷ thứ 13 tuổi thọ của người Anh là 48, người Mỹ vào năm 1900 là 62, năm 1950 là 70, năm 1993 là 77.
| Xem chi tiết |
| |
|
Lây nhiễm: nguyên nhân một số bệnh nội khoa |
Chứng hôi miệng |
|
| Politics - History - Religion |
|
|
| Kumari - Nữ thánh hộ quốc Nepal họ Thích Ca |
|
Là một người họ Thích Ca, theo Phật giáo, nhưng cô ta được tín đồ của cả Ấn Độ giáo và Phật giáo tại Nepal tôn thờ như thánh sống. Đây là một bí ẩn lớn nhất của đời sống tôn giáo và Hoàng gia Nepal mà các nhà nghiên cứu hiện tại vẫn chưa tìm ra câu trả lời thỏa đáng.
| Xem chi tiết |
| |
|
Hai ứng viên tổng thống Mỹ Obama và McCain nghĩ thế nào về lòng ái quốc? |
15.5.1958 - 15.5.2008: Quốc gia Do Thái vừa tròn 60 tuổi |
|
| Editorial - Opinion |
|
|
| PETER COSTELLO: Hãy đợi cho già... hột! |
|
... Đây chính cũng là cơ hội để Peter Costello chứng tỏ “hột” của mình đã già! Còn nếu ông hấp tấp nghe theo lời kích tướng, sau khi ra mắt cuốn hồi ký vào tháng 9 này, quyết định trở lại ngay, thì hậu vận công danh của ông cùng lắm cũng chỉ bằng đàn anh Andrew Peacock – người sinh ra với cái muỗng bạc trong miệng nhưng không bao giờ được làm Thủ tướng – mà thôi!
| Xem chi tiết |
| |
|
Thế vận hội: tới xem nhưng đừng chỉ trích |
Chưa tận thế, đảng Đối lập hãy giữ lập trường |
|
| Education in Australia |
|
|
| Những đại học xịn nhất thế giới và Úc |
|
Cũng như nhiều báo lớn trên thế giới, tờ The Times xuất bản tại Luân đôn, Anh quốc đều đặn ra phụ trang chuyên về giáo dục đại học gọi là The Times Higher Education Supplement. Hàng năm phụ trang này ra số đặc biệt xếp hạng các đại học trên toàn thế giới. Năm nay, một trường đại học tại Úc lọt vào bên trong số 20 đại học xịn nhất và được coi là đại học xịn thứ nhì thế giới nếu không kể Hoa kỳ và Anh quốc.
| Xem chi tiết |
| |
|
Những mảnh bằng tú tài tại Úc |
Học ngành nha khoa tại Úc |
|
| Job - Career |
|
|
| Học cử nhân giỏi sẽ thành bác sỹ tài ba |
|
Y Vi Lưỡng Khả có nói khi một ông bà cử nhân tại Úc muốn đem tấm lòng của mình để xoa dịu vết thương đau của con người qua nghề bác sỹ, nha sỹ hay dược sỹ thì cần học giỏi trong chương trình cử nhân hiện thời, thi GAMSAT và qua cuộc phỏng vấn. Bài này xin nói sơ qua ‘thế nào là một sinh viên cử nhân giỏi’.
| Xem chi tiết |
| |
|
Sổ lương dầy cộm đang chờ ông bà cử nhân |
Làm nghề gì khi tốt nghiệp đại học? |
|
| Travel - Nouméa |
|
|
| Tân Đảo có gì lạ? tiếp theo và hết |
|
Tôi là người thường đi du lịch tự túc, bởi được tự do hơn trong việc đi lại và chọn nơi tham quan. Muốn đi ngoạn cảnh, muốn nằm nhà ngủ, hoặc tới nơi thấy cảnh vật vừa ý mà muốn ngồi lâu hơn, cũng chẳng sao. Đi du lịch tự túc thường tốn kém hơn đi theo đoàn (đi tour) và cũng mất thì giờ hơn khi phải tự tìm kiếm những danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử của một nơi hoàn toàn xa lạ với mình.
| Xem chi tiết |
| |
|
Tân Đảo có gì lạ? bài 5 |
Tân Đảo có gì lạ? bài 4 |
|
| Travel - France & Europe |
|
|
| Nửa vòng Âu Châu trong 23 ngày (kỳ 13 và hết), Du lịch: một thú vui của đời người |
|
Thế là xong một chuyến "Nửa vòng Âu Châu trong 23 ngày”. Chuyến đi đã tạo hứng thú cho tôi viết một đề tài kéo dài 13 tuần lễ! Có thể nói tôi chưa bao giờ có một chuyến du lịch đã như thế. Loạt bài “Kể chuyện đường xa” sẽ trở lại với bạn đọc trong một, hai hoặc chậm nhất là... ba năm sau. Tôi rất lưỡng lự khi kết thúc loạt bài này với câu rất sáo “mời bạn đọc... nhớ đón xem”.
| Xem chi tiết |
| |
|
Nửa vòng Âu Châu trong 23 ngày (kỳ 12): Điện Versailles và bãi biển Normandy |
Nửa vòng Âu Châu trong 23 ngày (kỳ 11): Những điều thấy và nghe ở Paris |
|
| Travel - Melbourne |
|
|
| Đông và tây: Hai nơi du ngoạn gần thành phố Melbourne |
|
Trên đường về, chúng tôi chạy xe lên núi Dandenong, qua những khu công viên quốc gia bằng những con đường đèo vắt ngang rặng núi. Đây là lần thứ hai tôi lái xe trong rừng Dandenong. Lần đầu cách đây 20 năm. Buổi chiều trong rừng cây cao thẳng tấp ở Dandenong làm chúng tôi liên tưởng tới những buổi chiều ở rừng Lộ Đức bên Pháp.
| Xem chi tiết |
| |
|
Vài nơi giải trí cuối tuần tuyệt vời ở tiểu bang Victoria |
Du ngoạn dọc sông Yarra |
|
| Travel - Sydney |
|
|
| Từ phố Tàu tới Viện Bảo tàng Hàng hải: cảm hứng từ một chuyến đi Sydney vào mùa Đông |
|
Lại một lần nữa, Thụy Văn tôi từ Melbourne lên Sydney nhưng với nhiệm vụ duy nhất là đưa người thân từ Việt Nam qua du lịch muốn xem cho biết Opera House, Sydney Harbour Bridge là cái chi chi. Nhưng cả hai nơi này Thụy Văn tôi đã từng có bài viết rồi. Vì thế lần này chỉ nói về một đoạn đường mà thôi, từ Chinatown tới National Maritime Museum. Và đây là một ngày mùa đông, nên mới có cái tựa như trên.
| Xem chi tiết |
| |
|
Trèo cầu Sydney Harbour Bridge |
Sydney mùa hè 2006 |
|
| Travel - Hongkong-Beijing |
|
|
| Kể chuyện đường xa: Bắc Kinh có gì lạ? (6) |
|
Trong khi chúng tôi đang viết bài chót trong loạt bài tham quan Hồng Kông và Bắc Kinh, cả thế giới đang theo dõi diễn tiến của hai cuộc hội nghị quốc tế của phụ nữ đang diễn ra tại Bắc Kinh và thị trấn Huairou. Nhiều người lên tiếng phê bình Trung Hoa đã quá sức khắt khe khi, một mặt muốn quốc tế chú ý đến mình bằng cách xin đăng cai tổ chức hội nghị quốc tế về phụ nữ, mặt khác tìm cách để hạn chế một số phụ nữ vào dự hội nghị – như phụ nữ Tây Tạng và Đài Loan – hoặc đem bỏ tù hay cưỡng bách biệt xứ một số người bất đồng chính kiến ở trong nước. Những cái đẹp, hết sức lôi cuốn của danh thắng, di tích lịch sử của đất nước Trung Hoa là điều không ai có thể chối cãi. Nhưng con người và chế độ hiện nay thì sao?
| Xem chi tiết |
| |
|
Kể chuyện đường xa: Bắc Kinh có gì lạ? (5) |
Kể chuyện đường xa: Bắc Kinh có gì lạ? (4) |
|
| Travel - Bali - Singapore |
|
|
| Kể chuyện đường xa: Singapore có gì lạ? (1) |
|
... Tôi kể cho con cái nghe tại sao tôi phải bỏ nước ra đi, tại sao hiện có trên 2 triệu người Việt sống rải rác ở nhiều quốc gia trên thế giới, tại sao các con lại được sinh ra trên đất Úc. Tôi nói với nhà tôi rằng phải dành một buổi để đưa chúng đến nhìn cái trại tị nạn đã từng đón hàng chục ngàn người Việt trong đó có tôi. Tôi đoán rằng những căn nhà trong trại đó có thể bây giờ không còn nữa, hoặc được sửa sang, phá sập để xây nhà mới, hoặc mình sẽ không được phép vào thăm vì có thể đã trở thành một cơ quan của chính phủ hay nhà của tư nhân...
| Xem chi tiết |
| |
|
Kể chuyện đường xa: Bali có gì lạ? (3) |
Kể chuyện đường xa: Bali có gì lạ? (2) |
|
| Travel - Disneyland - Cali |
|
|
| Kể chuyện đường xa: Cali có gì lạ? (1) |
|
... Tôi nghĩ rằng chọn đi California là đúng. Thật vậy, con chúng tôi đã có những ngày vui ở Disneyland và các trung tâm giải trí lớn khác tại vùng Nam Cali. Còn tôi thì được đi một vòng thủ đô tị nạn, thăm các nhà xuất bản sách lớn của người Việt ở Nam Cali, và được sống một ngày ở Mễ Tây Cơ, để có thể mua vui cho quý bạn đọc trong vài tuần lễ.
| Xem chi tiết |
| |
|
| Travel - Las Vegas-Bangkok |
|
|
| Bút ký Trường Kỳ: Từ Los Angeles tới Bangkok (3) |
|
Mặc dù là thủ đô của một quốc gia rất sùng đạo Phật và là nơi có rất nhiều chùa chiền nguy nga tráng lệ, nhưng Bangkok cũng là thành phố có nhiều mục ăn chơi độc đáo nhất. Nếu Bangkok đuọc coi là thiên đường mua sắm của các bà, các cô thì nơi đây cũng là thiên đường của những anh đực rựa khoái những trò... nhậy cảm.
| Xem chi tiết |
| |
|
Bút ký Trường Kỳ: Từ Los Angeles tới Bangkok (2) |
Bút ký Trường Kỳ: Từ Los Angeles tới Bangkok (1) |
|
| Vietnamese celebrities |
|
|
| NHẬT TRƯỜNG: những ngày tháng cuối đời |
|
Viết về Nhật Trường-Trần Thiện Thanh không bao giờ quá muộn mặc dù ông không còn hiện hữu trên cõi đời này. Trường hợp của ông đúng như người ta vẫn thường nói là "anh không chết đâu anh" theo tựa đề một nhạc phẩm bất hủ của ông khi đề nhắc đến sự ra đi vĩnh viễn của Nhật Trường - Trần Thiện Thanh.
| Xem chi tiết |
| |
|
TRẦN TRỊNH: cuộc đời, vũ trường và âm nhạc |
THANH HÀ: luôn tạo nên những nét mới lạ... |
|
| Wine news club |
|
|
| Viognier - Sauvignon blanc. Tích tửu phòng hạn: “Final call!” |
|
“Để tưởng nhớ mùi hương” là tựa một cuốn tiểu thuyết lãng mạn của nhà văn Mai Thảo (chuyện có thật ở cuộc sống đời thường của đàn anh - như trường hợp cuốn “Mười đêm ngà ngọc” - hay không, không ai được biết), nói về tình yêu trong sạch nhân vật chính dành cho một phụ nữ đã có chồng, mà chàng được sống chung nhà trong một thời gian rất ngắn; sau đó không bao giờ gặp lại nhau nữa, nhưng suốt đời chàng vẫn nhớ mùi... hương!
| Xem chi tiết |
| |
|
Rượu trắng + thịt trắng, đồ biển. Tích tửu phòng hạn |
Rượu “nô nêm” |
|
| Wine connoisseur |
|
|
| Bàn về rượu: bài 3 |
|
Ngày trước, người Úc có câu nói “mỗi ngày một trái táo (bom) thì khỏi phải đi bác sĩ”. Ngày nay, nhiều người Úc và nhất là các nhà sản xuất rượu dám cả quyết rằng mỗi ngày một ly rượu sẽ kéo dài tuổi thọ. Nói như giới này, thì người uống rượu điều độ, trung bình, ngoài da thịt được hồng hào, tươi mát, lại còn sống thọ hơn những người không uống rượu.
| Xem chi tiết |
| |
|
Bàn về rượu: bài 2 |
Bàn về rượu: bài 1 |
|
| Food & Drink |
|
|
| Tạp ký của Trường Kỳ: Cali đớp hít (1) |
|
Với tính khoái đớp hít nên tác giả khởi đầu “tạp ký” lẩm cẩm này bằng màn “đớp hít”. Có “đớp hít” mới có sức viết, đó là chuyện dĩ nhiên. Đến Cali mà không “đớp hít” thì kể như chưa đến Cali bao giờ. Từng thăm Disneyland, từng viếng Universal Studio, đã đến Beverley Hills ở Hollywood, đã lang thang trên phố Tàu San Francisco hay từng đi ngang qua Golden Gate cũng vẫn chưa được coi là đã tới Cali. Tất cả những thứ đó thuộc Cali của... Mỹ.
| Xem chi tiết |
| |
|
SÀI GÒN: HÀNH TRÌNH ẨM THỰC VÀ VV... (14) Sài Gòn! 100 phần trăm!!!” (tiếp theo và hết) |
SÀI GÒN: HÀNH TRÌNH ẨM THỰC VÀ VV... (13) Sài Gòn “vô!vô! 100 phần trăm!!!” |
|
| Horoscope |
|
|
| Tử vi trong tháng: từ ngày 7.8 đến ngày 6.9.2008 |
|
Do Tử vi gia Thiên Phúc (Canada) biên soạn. Tháng Bảy (Canh Thân) năm Mậu Tý 2008. Tháng này khắc các tuổi: Mậu Dần, Canh Dần, Giáp Dần.
| Xem chi tiết |
| |
|
Nói hay đừng : TỪ TỬ VI ĐÀO TẨU ĐẾN TỬ VI BÁO HẠI |
Tử vi NĂM MẬU TÝ của bạn - trọn năm từ 7.2.08 đến 25.1.09 |
|
| World Youth Day 2008 |
|
|
| Đại hội Giới trẻ Thế giới: tốt đẹp dù khởi đầu đáng lo ngại |
|
Một thời gian trước khi Đại hội Giới trẻ Thế giới (ĐHGTTG) khai mạc, đã có nhiều chống đối đến từ nhiều phía, từ các chính trị gia đến các nhóm có quyền lợi và mục đích khác nhau...
| Xem chi tiết |
| |
|
Thánh lễ Chủ Nhật có trên 400,000 người tham dự. Một em bé Việt Nam được Đức Giáo hoàng ôm hôn |
Đức Giáo hoàng Benedict rời Sydney với những lời cám ơn chân thành |
|